| “就学”和“留学”有什么不同? 取得日语学校入学许可的人,来日本就读需要“就学”签证,而进入专门学校、大学别科、短大、大学等学校学习的人,需要取得“留学”签证。“就学”和“留学”有以下不同。 | | 在留资格“就学” | 在留资格“留学” | | 学籍所在学校 | 日语学校 | 日本的高等教育机构(专门学校·短大·大学等)以及文部省认定的进行升学准备的日语学校。 | | 在留期间 | 1年或者6个月 | 2年或者1年 | | 延长 | 可能(最长至2年 ) | 可能 | | 变更 | ※进入高等教育机构学习时,可变更为“留学" | 毕业后,到日本公司就职时,可变更为工作签证。(专门学校毕业的学生需要取得 专门士 资格 ) | | 资格外活动 | 1天4小时以内 不可从事风俗行业的职业 | 1周28小时以内,长期休假期间1天8小时以内 (研究生·旁听生·科目履修生1周14小时以内,长期休假期间1天8小时以内) 不可从事风俗行业的职业 |
※进入高等教育机构学习时,可变更为“留学” 结束日语学校的学习,升入大学和专门学校学习时,需要将“就学”签证变更为“留学”签证。 什么是资格外活动? 在留资格规定外国人在日本可从事活动的范围。“就学”和“留学”的在留资格,要求外国人的活动范围为在日语学校和大学、专门学校等学习,不准在日本进行有收入的劳动。因此,打工被看作资格外活动。 在留资格为“就学”和“留学”的人要打工时,需要到入境管理局办理资格外活动许可手续。得到许可的话,会颁发资格外活动许可证。 许可的范围如上表所示。超出所规定的劳动时间,从事风俗业活动或者在未得到资格外活动许可而打工时,打工的留学生和雇佣留学生的人都会受到惩罚。 取得资格外活动许可并不意味着可以马上找到工作。就象持有驾驶执照,没有汽车也没办法驾驶一样。 进入日语学校学习的人在留资格为“就学” 取得日语学校入学许可的人,持“就学”签证来日本就读。办理就学签证需要向日语学校所在地的入境管理局申请“就学"在留资格认定证明。日语学校协助办理这一手续。 入境管理局会认真审查通过日语学校提交的资料。审查内容包括留学费用是否充足、是否具备在日本所要接受教育的资格等等。1996目12月以前,申请在留资格认定证明需要有日本人作身份保证人,而且对本人和身份保证人的关系也进行严格审查。现在这一制度已经废止,不再对身份保证人进行审查。但是,如果留学经费由在日亲属或者日本友人支付时,需要审查本人和留学经费支付者的关系。 在留资格认定证明大约在入学前一个月发给留学生本人。 进入大学·短大·大学别科·专门学校学习的人,在留资格为“留学” 取得大学(包括短大、研究生院、别科)和专门学校入学许可的留学生持“留学"签证来日本就读。办理留学签证需要向大学、专门学校所在地的入境管理局申请“留学"在留资格认定证明。 这一手续可以通过大学和专门学校办理。有时候也会要求你的在日亲属来办理。 入境管理局认真审查提交的资料。审查内容包括留学费用是否充足、是否具备在日本所要接受教育的资格等等。1996目12月以前,申请在留资格认定证明需要有日本人作身份保证人,而且对本人和身份保证人的关系也进行严格审查。现在这一制度已经废止,不再对身份保证人进行审查。但是,如果留学经费有在日亲属或者日本友人支付时,需要审查本人和留学经费支付者的关系。 在留资格认定证明大约在入学前一个月发给留学生本人。 |